PROMT Freelance 11 надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема. Имеет широкие возможности для настройки на терминологию и стиль, требуемые заказчиком.

Ключевые преимущества:
Новое качество перевода
Улучшенные алгоритмы перевода, обновленные словари и уникальная технология перевода PROMT обеспечивают лучший автоматический перевод с русского языка и на русский.

Экономия времени и ресурсов
Перевод документов с сохранением оригинальной структуры и форматирования выполняется за считанные секунды, а профессиональные инструменты настройки качества обеспечивают точный перевод терминологии и единый стиль в переводе.

Поддержка стандартов обмена терминологическими базами и другими лингвистическими данными
Автоматическое создание пользовательских словарей из файлов форматов TBX и OLIF, создание баз TM из файлов формата TMX Level 2, перевод файлов формата XLIFF.

 

Удобство
Одно слово или целый текст, в интерфейсе PROMT или любой программе – перевод всегда там, где он нужен!

Конфиденциальность
Для перевода не требуется подключения к интернету. Ваши личные данные и любая переводимая информация не станут доступными третьим лицам.

Что нового в 11 версии:
Улучшенные алгоритмы перевода, обновленные словари и уникальные технология перевода PROMT обеспечивают лучший автоматический перевод с русского языка и на русский.
Используйте уникальный плагин PROMT Агент для перевода отдельных слов и текстов в любом Windows приложении, где доступно выделение текста. Для установки PROMT Агент откройте главное приложение, нажмите на иконку PROMT Агент и следуйте инструкции.
Обновление функций автоматического определения тематики и типа документов.

PROMT Freelance 11 рекомендуется:
Для поддержки проектов по переводу технической документации, контрактов и других типовых документов;
Для работы с базами Translation Memory (ТМ), словарями и глоссариями;
Для регулярных переводов текстов схожей тематики с высоким качеством.
Для расширения возможностей программы Вы можете дополнительно установить Коллекцию специализированных словарей PROMT (В архиве присутствуют Promt 11 Dictionaries Collection RePack by MKN).

Обязательно первый запуск с папкой Dictionary иначе сборка не запустится так как в ней нет словаря
(Словари при первом запуске автоматически распаковываются в песочнице и исходный файл словаря после распаковки можно удалить, так как он уже не нужен. Этим достигается несколько меньший размер сборки.)

Год: 2015
ОС: Windows XP/Vista/7/8
Интерфейс: ML/Русский
Лекарство: не надо
Размер: 240 Mb